考研英语长难句｜Day30
我要评论01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语庆阳市某某母婴用品培训学校触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难庆阳市某某母婴用品培训学校
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语相关文章
比亚迪公开辟谣造飞行汽车的传言。 12月29日，比亚迪集团品牌及公关处总经理李云飞发文称，有传言说“比亚迪将推出飞行汽车”，此消息为不实信息！比亚迪没有此类计划和安排。“在流量面前，我们要保持克2026-01-02
新疆可可托海滑雪场：一男子滑雪意外摔伤，送医途中抢救无效死亡
新疆可可托海国际滑雪度假区5月3日晚通报，5月3日16时许，富蕴县可可托海滑雪场接到求助电话称一名男性滑雪者意外摔伤，雪场救援队及时赶到现场实施救援，并于16时12分将伤者送往富蕴县人民医院，16时42026-01-02
来源标题：昌平：开展扬尘治理工作北京昌平城管执法部门针对近期一线巡查发现的问题，对全区在建工地全面摸排，加强扬尘治理管控措施。据了解，昌平城管执法部门近日对昌平区内的在建工地分布、开工情况，土石方运输2026-01-02
“我们保守估计，中国2029年会有一亿自行车运动爱好者，其中公路自行车的比例会非常高，这是一个巨大的市场机会。”在中国国际自行车展览会上，迪卡侬北亚公路自行车运动品牌总监赵跃武给出了这样大胆的判断。近2026-01-02
据今日俄罗斯通讯社12月29日报道，俄外长拉夫罗夫说，鉴于乌克兰袭击了位于俄西北部诺夫哥罗德州的俄总统官邸，俄联邦的有关谈判立场将有所调整。新华社）点击进入专题： 俄乌冲突进展2026-01-02
新京报讯 据@北京公交集团 消息，为方便西二旗智学苑、铭科苑、领秀硅谷、金域华府、融泽嘉园等社区居民前往北京积水潭医院新龙泽院区就医出行，自2024年5月6日起，北京公交集团新开通医专线11路，具体线2026-01-02
最新评论